PORTUGUÊS: Mais algumas dúvidas frequentes

Meu caro leitor, já está colocando em prática as soluções para as dúvidas em português? Achou interessante o tema? Já encontrou algumas dessas palavras ou expressões em seu dia-adia?

Hoje a coluna mostrará uma das grandes dúvidas da maioria das pessoas: Como usar corretamente o etc.

Como usar corretamente o “etc.”?

O termo “etc.” é abreviatura da expressão latina et cetera, que significa “e outras coisas”. É empregado com o sentido de “e assim por diante”, “e o resto”, ou seja, para indicar que outras coisas devem ser subentendidas. Por exemplo:

  • Guilherme foi ao mercado e comprou tomates, bananas, maçãs, etc.

Nesse caso, o “etc.” indica que Guilherme comprou os itens citados e mais outras coisas, as quais não têm necessidade de serem citadas na frase. Imagine se tivéssemos que enumerar todos os 30 itens que Guilherme comprou! Seria um tédio para o leitor.

Muitas vezes, o “etc.” é escrito ou pontuado incorretamente. Vamos aprender então os cuidados que devemos tomar ao usá-lo.

O que é correto?

Usar um ponto após o “etc”

Por ser uma abreviação, o termo “etc” deve ser seguido por um ponto à direita. Quando o “etc.” estiver no final de uma frase, não devemos duplicar o ponto. Exemplos:

  • O homem vendia balas, chocolates, pirulitos, etc.
  • Procure um lugar tranquilo para estudar, sem qualquer tipo de distração, como computador, celular, televisão, etc.
  • Comprei arroz, feijão, batata, etc. no mercado e depois fui à feira.

Nesse último exemplo, seria como dizer “Comprei arroz, feijão, batata e outras coisas no mercado e depois fui à feira”.

Vírgula antes do “etc”

Na visão gramatical moderna, o uso da vírgula antes do “etc.” é facultativo. Por exemplo, o dicionário Aurélio, na versão eletrônica, cita o seguinte exemplo:

  • Comprou na feira legumes, verduras, frutas, etc.

Alguns gramáticos consideram o uso da vírgula antes de “etc.” um erro, em virtude do conectivo “e” que já está implícito. Porém, outros veem a vírgula como elemento necessário, pois consideram que com o passar do tempo o “etc.” tornou-se um elemento enumerativo. Por essa razão, o Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa, VOLP, apresenta o “etc.” precedido de vírgula.

O que é incorreto?

Uso da expressão “e etc.”

Como já apresenta o elemento “e” em sua forma original, o “etc.” não deve ser usado com tal conectivo (e). Por exemplo:

  •  Comprei laranjas, limões, melancias e etc. (incorreto)

Uso de reticências

Não se deve empregar “etc…”, ou seja, “etc” seguido por reticências, pois ambos são utilizados para informar ao leitor que a enumeração é exemplificativa. Portanto, use um ou o outro.

  • Fomos ao teatro, visitamos o museu, passeamos pelo parque, etc.

ou

  • Fomos ao teatro, visitamos o museu, passeamos pelo parque…

Uso de “etc.” para pessoas

Não use “etc.” quando fizer referência a pessoas. Lembre-se que seu sentido é “e outras coisas”, não “e outras pessoas”. Por exemplo:

  • Falei com Lucas, Maurício, Carlos, etc. (incorreto)

Fonte: Site Só Português.

CLIQUE AQUI E LEIA OUTROS ARTIGOS DA COLUNA “PORTUGUÊS”

Comentários

Celso Charneca Leopoldino é graduado em Comunicação Social com habilitação em Jornalismo, pós-graduação em Marketing para Executivos e MBA em Gestão Socioambiental. Fez vários cursos nas áreas de gestão social e de gestão de comunicação estratégica. Possui mais de 35 anos de experiência em comunicação empresarial, gestão social, relações com comunidades e relações institucionais.